Gerald Martín, autor de ‘Mario Vargas Llosa. Una vida’, declaró que la biografía, que se publicará en español en 2027 por Planeta México, aborda aspectos del escritor que podrían afectar a su entorno familiar. El libro, de 800 páginas, se basa en el archivo personal del Nobel y en 80 entrevistas.
El biógrafo Gerald Martín afirmó que su libro Mario Vargas Llosa. Una vida, que Planeta México publicará en español en 2027, «puede causar daño a la moral de su familia». La biografía, publicada recientemente en inglés, fue escrita con acceso al archivo personal del escritor y a entrevistas con familiares, amigos y detractores.
Martín, nacido en Londres en 1944, sostuvo que la obra «no es sensacionalista pero narra la historia de una persona que tenía una vida sensacional». Añadió que «hay muchas cosas que un biógrafo descubre que los amigos no descubren» y que «los mejores amigos del escritor no dicen a la familia lo que realmente piensan de Mario».
El autor indicó que la biografía «demuestra que hay un Vargas Llosa más complicado, más contradictorio» y que examina «si el coloso tenía o no los pies de barro». El libro, de 800 páginas y 200 páginas de notas, recorre la vida del Nobel peruano «de obra en obra, de momento en momento» y analiza «los cambios ideológicos y los cambios técnicos en las novelas».
Martín tuvo acceso a La huida del Inca, obra de teatro que Vargas Llosa escribió a los 15 años y que no ha sido publicada, y la calificó de «muy iluminadora». También señaló que las dos «grandísimas novelas» del escritor son La casa verde y La guerra del fin del mundo, y que esta última es «la última obra totalmente grande, genial» del autor.
Según el biógrafo, después de esa etapa Vargas Llosa «se convirtió en una celebridad» y «ya no tenía tiempo para escribir novelas como La guerra del fin del mundo«. A partir de entonces, «escribe otras novelas, siguen siendo buenas, porque fue un genio literario, pero eran novelas más hechas a la talla de una celebridad», explicó.
Martín relató que entrevistó varias veces a Vargas Llosa, habló con su familia, amigos y detractores, hasta un total de 80 entrevistas y 200 conversaciones. Sobre sus familiares, dijo que «hasta ahora me han tratado muy bien. Fueron corteses, pacientes, comprensivos». Y agregó: «Lamento mucho si causo daño a la moral de la familia de Vargas Llosa y en algunos casos puede que pase».
El biógrafo defendió que trató de ser «justo» y que «este libro no es la vida de un santo». Además, afirmó que «hay algunos amigos que hablaron mal de Mario y no lo he dicho porque no quiero hacer daño». «Habría podido decir más cosas de las que he dicho y hacer retratos muy personales de su familia. No lo he hecho. Quiero que Mario sea el personaje central», concluyó.
Martín conoció a Vargas Llosa en 1967, cuando tenía 23 años, y le manifestó su intención de escribir su biografía cuando el escritor tenía 40 y él 30. En 1990, mientras planeaba iniciar ese proyecto, recibió la invitación para biografiar a Gabriel García Márquez, obra que publicó en 2008. En 2011 le comunicó al Nobel peruano su deseo de escribir sobre él, a lo que Vargas Llosa respondió: «No quiero, pero lo vas a hacer igualmente, así que voy a colaborar».
La biografía estaba en etapa final cuando Vargas Llosa falleció en abril de 2015. Martín declaró que escribió el libro «no para ser famoso ni para ganar dinero, sino porque soy un latinoamericanista». «Me fascina América Latina, es mi mundo más que mi propio país», subrayó.
El libro se publicó en inglés en julio y será editado en español por Planeta México en 2027, año del centenario del nacimiento de García Márquez. Martín mencionó que inicialmente iba a ser publicado por Alfaguara, pero «parece que el libro no convenía a sus planes editoriales».
Con información de Ansa.