La adaptación de la novela de Jane Austen, que se estrena el 3 de diciembre, incluye la célebre primera línea del libro en boca de la Sra. Bennet, interpretada por Olivia Colman.
La primera frase de Orgullo y prejuicio, la novela de Jane Austen publicada en 1813, no había sido pronunciada en ninguna de las adaptaciones audiovisuales hasta ahora. La nueva serie de Netflix, que se estrenará el 3 de diciembre, la incluye en su primer episodio.
La línea inicial del libro es: «Es una verdad universalmente reconocida que un hombre soltero con una buena fortuna debe desear una esposa». En la serie, la frase es pronunciada por la Sra. Bennet, personaje interpretado por Olivia Colman.
La showrunner y guionista de la serie, Dolly Alderton, declaró a The Telegraph que la frase se asignó a ese personaje porque «encaja perfecto en su rol de madre y casamentera». Alderton agregó: «Era lo más natural aceptarlo porque es en lo único que piensa».
La guionista explicó: «Es el drama central de su historia, es todo en lo que piensa, es una preocupación constante que cada vez que un hombre entra en su órbita, piensa que esto podría ser la seguridad para todas mis hijas, que esto podría ser la salvación no solo para una de ellas, sino para todas nosotras, así que el hecho de que esto esté tan presente en su mente todo el tiempo hizo que sintiera que tenía que ser su frase».
La serie tendrá seis episodios y contará con Emma Corrin como Elizabeth Bennet y Jack Lowden como el Sr. Darcy.
Orgullo y prejuicio narra la historia de Elizabeth Bennet, una joven inteligente e independiente que vive con sus cuatro hermanas en la Inglaterra rural. Su vida cambia cuando conoce a Fitzwilliam Darcy, un aristócrata adinerado y reservado con quien mantiene una relación marcada por malentendidos, diferencias sociales y prejuicios mutuos.
La novela se publicó el 28 de enero de 1813, durante la Regencia británica. Austen había escrito una primera versión, titulada Primeras impresiones, entre 1796 y 1797, pero un editor rechazó publicarla. Más de quince años después, la obra apareció de forma anónima, firmada como «Por la autora de Sensatez y sentimientos«, y se convirtió en un éxito entre los lectores.
Con el tiempo, Orgullo y prejuicio se convirtió en la obra más célebre de Austen y en uno de los grandes clásicos de la literatura inglesa.